شعر مرحوم ازری در قهوه خانه!

«روزی مرحوم اُزری در بغداد در قهوه‌ خانه‌ای نشسته بود. جمعی از افندی‌های عثمانی هم بودند. او هم به مناسبت قهوه‌خانه این بیت را سرود:

إنّ في البُنّة و التنّة و الشّاي غثاثهْ
الثلاث ضعّفوني، لعن الل‍ه الثّلاثهْ!

همانا در قهوه و توتون و چای، لاغری و کسری و کاستی است. این سه مرا ضعیف کردند؛ خدا آن سه (غاصب) را لعنت کند!»

(ما سمعتُ ممّن رأیتُ، ج۲، ص۳۸۹ – ۳۹۰؛ ناقل: میرزا مهدی ولایی)

 

دیدگاه‌ خود را بنویسید

Clicky آیا می خواهید از آخرین مطالب با خبر شوید؟ ... خیر بله  
پیمایش به بالا