اَلا اُخْبِرُکُمْ بِالْفَقیهِ حَقَّ الْفَقیهِ؟ مَنْ لَمْ یُرَخِّصِ النّاسَ فی مَعاصِی اللّهِ وَ لَمْ یُقَنِّطْهُمْ مِنْ رَحْمَهِ اللّهِ وَ لَمْ یُوْمِنْهُمْ مِنْ مَکْرِ اللّهِ وَ لَمْ یَدَعِ القُرآنَ رَغْبَهً عَنْهُ إِلی ما سِواهُ، وَ لا خَیْرَ فی عِبادَه لَیْسَ فیها تَفَقُّهٌ. وَ لاخَیْرَ فی عِلْم لَیْسَ فیهِ تَفَکُّرٌ. وَ لا خَیْرَ فی قِراءَه لَیْسَ فیها تَدَبُّرٌ.
الكافي (ط – الإسلامية)، ج1، ص: 36
آیا شما را از فقیه کامل خبر ندهم؟
آن که به مردم اجازه نافرمانی خدا را ندهد،
و آن‌ها را از رحمت خدا نومید نسازد،
و از مکر خدای‌شان آسوده نکند،
و از قرآن رو به چیز دیگر نکند،
و خیری در عبادت بدون تفقّه نیست،
و خیری در علم بدون تفکّر نیست،
و خیری در قرآن خواندن بدون تدبّر نیست!
