می توان گفت بیت مدور خاص شعر عربی است و در عروض فارسی جایی ندارد یا این که حداقل مرسوم نیست.
بیت مدور بیتی است که یک بخش از کلمه در مصراع اول است و ما بقی آن در مصراع دوم
مانند:
أنا لا أهجر المحبو / ب فی عسرن وفی یسرن
اگر دقت کنیم کلمه محبوب در این بیت آمده است اما فقط چهارحرف “محبو ” در مصراع اول قرار دارد و بخش دیگر یعنی “ب” در مصراع بعد قرار گرفته است. به این گونه ابیات در عروض عربی بیت مدور گفته می شود.
البته در فارسی نیز گاهی به چنین ابیاتی بر می خوریم که بیشتر جنبه طنز دارد
رفیق خوب من میرزا ابوالقا / “سمش در مصرع اول نشد جا”
نمونه دیگر:
حضرت مستطاب ملا یع / که بود “قوبش” اندر این مصرع
